Sprout Social finds most merchants fail to respond to consumer questions on Facebook and Twitter, a problem compounded during the holiday shopping season when the volume of requests increases.