To fully appreciate the innovation of the Chicago digital startup scene, we also have to appreciate the spaces that inspire it.