While Netflix’s Stranger Things took over social TV conversations over the summer, HBO’s Westworld dominated the fall.