A new report from Sprout Social shows that consumers are using social media to find content from retailers during the back-to-school shopping season.