From a fondness of a certain fizzy, fruity drink to a tradition involving Salt-n-Pepa, social media management platform company Sprout Social has a lot of personality.