Sprout Social listening data shows how conversation about Andrew Yang skyrocketed after CNN forgot to include him in an election graphic.