Perhaps the uptick in social media posts helped tip Netflix and the original show’s crew over the edge toward a reunion.