When it comes to social media, too many brands are embracing the “media” side of the equation and forgetting the “social.”