A new Sprout Social study finds that 60% of consumers are annoyed with how brands conduct themselves in the social space.