As retailers work to navigate our new normal, research from Sprout Social shows how transparency helps fuel customer trust and loyalty.